Vuits i nous (i cartes que no lliguen): Marenena

tenir trencat el tel de la llengua
xerrar; esgargamellar-se; eixordar; cridar; baladrejar; escridassar

bec moll
qui no sap callar res; bocamoll; xerraire; bocafluix; llarg de llengua

ésser una boca d'infern
tenir llengua de carreter; tenir llengua de destral; calumniar; tenir llengua d'escorpí; detractar; tenir mala llengua

garbellar l'aigua
tirar aigua al mar; picar ferro fred; gastar pòlvores en salves; llaurar en arena; batre l'empedrat; assotar l'aire; fer feina en va; predicar en el desert; lladrar a la lluna, gastar saliva en va; fer caritat al diable

escurar la cassola
fer parlar algú; interrogar; preguntar; inquirir; qüestionar; interpel·lar; confessar; interviuar

trencar nous
xerrar molt; fer-la petar

a sota veu
en veu baixa; a cau d'orella; a mitja veu; amb un fil de veu; baix baixet

a tòt de càntir
sense contemplacions; sense engaltar; a balquena

dir les coses a la descosida
arrauxadament; impetuosament; arravatadament; de boig; a cops de colze

a rajaploma
tal com raja; sense mirar-s'hi

amb tots els ets i uts
fil per randa; amb pèls i senyals; per menut

Vuits i nous (i cartes que no lliguen)

10/10/08

Marenena

No hay comentarios: